CHEMINEMENTS PERSONNELS

Juin/Juillet 2015

ÉDITORIAL  

Lorsque vous êtes arrivés à Waseskun, vous avez choisi d faire le nécessaire pour améliorer votre vie et celle de vo êtres chers. Vous avez décidé de demander de l’aide pou laisser aller la souffrance et la tristesse et pour aller à I rencontre et travailler avec votre pouvoir Créateur. Cett édition est une démonstration de ce que vous pouve accomplir si tel est votre désir le plus sincère. Nos résident travaillent fort chaque jour, afin d’acquérir de nouvelle compétences et autant d’outils que possible pour atteindr leurs objectifs. 

« Écoute le vent il raconte, Ecounte le silence, il parle, Ecounte ton cceur, il sait. »

« Si vous partagez votre bonheur! »

PARTENARIAT AVEC LA LÉGION ROYALE CANADIENNE 

Le 29 juillet 2015, six représentants de la branche Montcalm 198 de la Légion Royale Canadienne sont arrivés à Waseskun. Ils ont été accueillis dans un cercle qui fut ouvert avec une prière dite en langue Mohawk et suivie d’une chanson accueillante avec tambours. Le but de leur visite était de présenter à Waseskun un don en remerciement pour leur partenariat par ses volontaires et afin de promouvoir le programme de la scierie, qui enseigne de nouvelles compétences et une amélioration sociale relative à l’intégration. Des certificats d’appréciation ont été remis aux bénévoles qui ne seront pas en mesure d’assister à une cérémonie qui aura lieu plus tard dans l’année à cet effet. La Légion considère les bénévoles de Waseskun comme un élément important dans le succès des activités de leur branche. Plusieurs de nos bénévoles ont exprimé leur reconnaissance d’être si bien traités par les membres de la Légion, d’être traités avec respect et courtoisie ce qui, les aident à se sentir comme des membres importants de la communauté. Une situation gagnant-gagnante ou appelée affectueusement, de la Bonne Médecine!

Interview Entrevue avec un résident   a Resident

Marcel est arrivé à Waseskun il y a près d’un an, de l’Institution de Drummondville. Son objectif à l’époque était de s’améliorer en tant que personne et de continuer son trajet de guérison jusqu’à ce qu’il se sente prêt à retourner dans la société. Un mauvais choix qu’il avait fait en 2009 lui a mérité une peine d’un peu plus de 12 ans. Il aurait pu demander une Libération Conditionnelle il y a un certain temps, mais il ne se sentait pas encore prêt à gérer les défis quotidiens de la vie. 

Maintenant, il l’est. Marcel n’avait pas reçu de très fortes recommandations sur Waseskun par les autres détenus à Drummondville, mais il a décidé de faire le choix de venir ici quand même et de prendre l’entière responsabilité de ces choix. Au moment de son arrivée, quelques incidents entre certains résidents a fait de son premier mois un temps très difficile, et il ne pensait qu’a quitter. Il considérait avoir atteint un niveau plus élevé de guérison et il ne voulait pas être entouré de comportements violents ou agressifs dans sa vie quotidienne. Avec l’aide de son Aidant et d’autres résidents, il décida de rester. Leurs bonnes valeurs et bons conseils l’encouragèrent à continuer.

Ce qu’il aimait particulièrement, fut d’avoir l’occasion de faire bon usage de son travail acharné, de ses talents et de ses fortes éthiques de travail. Cela l’aidait à garder sa concentration. Il travaille sur plusieurs projets en ce moment et il aime à se garder occupé. Il s’était fixé des objectifs pour lui-même avant sa libération et il a l’intention d’y parvenir pleinement. Se référant à lui-même comme étant auparavant une personne impatiente, impulsive, avec très peu de contrôle sur ses émotions, il se décrit maintenant comme une personne avec des contrôles et des filtres émotionnels. Il a un emploi dans l’industrie de la construction qui l’attend à sa sortie . 

Ses conseils aux autres résidents est de ne pas s’impliquer dans les affaires d’autrui, mais de se concentrer sur leur propre cheminement. Les gens ont besoin d’écouter leurs émotions et d’être à l’écoute de leurs propres sentiments. Dans le passé, il ne savait pas ce que c’était que d’aimer quelqu’un. Il est très fier de ne plus avoir peur de pleurer ni de ressentir l’amour, l’amour véritable. Aujourd’hui, il sait ce que signifie l’amour véritable, mais il a aussi compris qu’avant qu’une personne puisse y arriver, elle doit apprendre à s’aimer elle-même. Il lui a fallu beaucoup de temps pour se pardonner les fautes de son passé et pouvoir se concentrer sur son avenir, mais il a enfin réussi. 

À PROPOS DES MÉDECINES  

Waseskun est avant tout un centre de guérison. Nous travaillons avec les Services Correctionnels Provinciaux et Fédéraux au niveau de la sécurité minimum. Le Médecines dont nous parlons ici sont à propos du parcours personnel d’une personne. Il s’agit de ce qui nous rend entier, de faire de nous des personnes améliorées, de meilleurs êtres humains. Il s’agit d’Esprits qui se touchent et qui se rejoignent. Waseskun est un endroit où les Esprits non seulement se touchent, mais aussi où nous ressentons la connexion. Certains d’entre nous frappons le mur lorsque le cerveau prend le dessus sur l’Esprit et nous porte à la confusion. Quand nous frappons le mur, certains d’entre-nous finissent incarcérés et certains d’entre nous ne le sont pas; nous réussissons à passer par-dessus. Une partie très importante de nos cérémonies est la purification. L’une des Médecines que notre Aîné utilise souvent pour aider les gens à guérir est la sauge. Il utilise l’énergie que donne cette Médecine. Au fil du temps, il a compris que tout le monde porte une histoire et quand il rencontre une personne, il utilise non seulement l’énergie de la sauge mais aussi l’énergie du moment. 

Lorsque nous sommes nés, nous avons crié et pleuré. Ce cri était pour annoncer l’énergie de notre nouvelle vie et la façon que nous avons choisi de dire à ceux qui nous entouraient que nous aurons besoin d’aide. Nous avons choisi d’entrer dans la vie et nous avons choisi de pousser un cri pour dire que nous avons besoin d’aide. Il y a une ligne au-dessus de nos sourcils et ce qui est au-dessus de cette ligne est le monde de la fantaisie. Le reste de nous c’est la vraie vie. 

Lorsque les gars arrivent ici, ils sont prêts à laisser le monde de fantaisie et ouvrir la porte à la guérison. C’est quand la sauge et son énergie entre que tout le monde est prêt à recevoir de l’aide et à donner de l’aide. Ce moment précis est très puissant et un temps puissant pour partager. Non seulement y a-t-il des personnes autour pour entendre cela, mais les Ancêtres sont là aussi. Maintenant est le temps de crier aussi fort que vous avez jamais crié avant. Les autres qui sont présents sont prêts à aider à ce moment. Ils ont peur et sont craintifs quand toute cette douleur refoulée sort et qu’ils ouvrent la porte à la guérison.

Cela peut prendre du temps pour une personne pour arriver à la guérison, mais ils seront encouragés le long du chemin. Nous avons maintenant commencé à comprendre ce que sont les Médecines et tandis qu’elles sont ici, le temps est venu pour construire un feu et à commencer à écrire l’histoire de leur vie. Ils donneront au feu les choses qu’ils ont faites en échange de la guérison. C’est la seule façon de pénétrer assez profondément pour guérir. 

Avec l’acceptation et la compréhension des Médecines, nous acquérons la possibilité de les partager et de les transmettre pour aider les autres. Je suis tellement heureux d’être ici, assis dans ce cercle de gagnants, car il y a tellement de gens dans le monde qui vont mourir avec leur douleur.

Nous avons tous la capacité d’aider alors n’hésitez pas à tendre la main et à partager les Médecines. 

SORTIE AU POW WOW DE KAHNAWAKE  

Dimanche, le 12 juillet, un groupe de six résidents S-81 est allé au Pow-Wow à Kahnawake avec trois employés bénévoles de Waseskun et une autre escorte bénévole de la Légion de Rawdon. Tout le monde a passé une belle journée, malgré une aventure sur le voyage de retour à Waseskun, en raison d’un problème avec l’un des véhicules.

Nous étions tous tellement chanceux d’être au Pow Wow et ce, le plus beau jour de l’été jusqu’à présent ! Nous avons beaucoup aimé regarder les danseurs et goûter à l’assortiment de nourriture traditionnelle. Le jus de fraises glacées fut fort apprécié en cette chaude journée d’été. Nous avons également passé beaucoup de temps à visiter les différents kiosques d’artisanat varié, de t-shirts et bien plus encore. Les résidents ont aimé magasiner et s’acheter un bon nombre d’articles. Pendant la majeure partie du temps, nous avons été rejoints par un résident de S-84, qui a assisté sans escorte au Pow Wow. Nous avons aussi rencontré un ancien résident qui se porte très bien et un Aîné de CSC. Tout le monde a passé un bon moment et tous ont été très satisfaits de ce voyage !  

LA SIGNIFICATION DES TOTEMS  

Les poteaux totémiques sont de grandes sculptures avec des symboles ou des figures sculptées sur les poteaux. Ils sont habituellement faits sur de grands arbres, des cèdres rouges ou pin et sculptés à l’origine par les peuples Autochtones de la Côte du Pacifique Nord-Ouest de l’Amérique du Nord. Le mot totem est dérivé du mot algonquin « odoodem », ce qui signifie « son groupe de parenté ». Les totems communiquent des aspects importants de la culture autochtone. Les sculptures d’animaux et autres personnages peuvent représenter des événements dans un récit, peut symboliser ou commémorer les lignées d’un clan, des croyances ou légendes familières et culturelles, ou d’autres événements d’importance. Les totems peuvent également servir de signes de bienvenue pour les visiteurs. Deux poteaux totémiques ne sont jamais les mêmes. Chacun est unique, comme est l’histoire du chemin de la vie de chaque être humain,

Le Totem de Waseskun 

L’aigle : La tète d’aigle représente la tanière de l’aigle (bâtiment administratif) où toutes les décisions importantes sont prises. Elle représente aussi dans la culture Autochtone, la chose la plus proche du Créateur. L’ours : L’ours représente la tanière de l’ours où les résidents habitent quand ils commencent leur chemin de guérison. Elle représente aussi le courage et la force des hommes dans leur communauté et la force de leur culture. Le loup : Le loup représente la tanière du Loup où les habitants vivent quand ils commencent leur parcours de guérison. Le loup représente également la détermination et la persévérance des chasseurs qui fournissent pour leur famille et leur communauté. La tortue : La tortue représente Waseskun dans son ensemble. Ses jambes représentent les quatre points cardinaux. La tête représente notre arrivée, quand nous entrons dans notre parcours de guérison ; la queue représente notre départ, quand nous partons avec de nouvelles connaissances et la sagesse qui a été acquise au cours de notre séjour. Avec cette connaissance et la sagesse, nous pourrons continuer si tout va bien, lorsque nous serons libres. La tortue représente la Terre-Mère et les femmes de notre vie : nos grands-mères, nos mères, nos épouses, nos filles et nos soeurs. Elle est le symbole de la vie et la partie la plus importante dans la culture Autochtone. L’Inukshuk : L’Inukshuk représente nos frères ‘nuits qui viennent ici sur un chemin de la guérison et qui sont autant une partie de nous que nous sommes une partie d’eux. Les quatre symboles : Le trèfle d’Irlande, les fleurs, et le soleil, sont les symboles personnels des sculpteurs.  

* Le Totem de waseskun a débuté en juin 2014 et fut achevé en mai 2015. Nos résidents ont mis pres d’un an pour compléter ce beau monument, travaillant dessus quelques heures à la fois. Ils ont mis leur coeur et âme dans ce projet et pour cela nous sommes tous très reconnaissants. Mention spéciale pour les hommes qui ont travaillé sur ce projet : Johnny Saunders, Jonathan Robinson, Atlan Trimble, Richard Woodland, Eric G., George Nagolak, Roger Vilon. 

OUVERTURE DE LA BOUTIQUE MIZHEEKAY  

En 2015, Mizheekay ouvrit une boutique à l’entrée de Waseskun afin de permettre aux résidents de vendre leurs produits de bois et leur artisanat au public et par la même occasion, leur offrir la possibilité de placer des commandes spéciales. Ainsi, la Boutique Mizheekay permet aux résidents d’acquérir de l’expérience par l’exécution de travaux et en gestion de petite entreprise tout en accumulant de l’argent à partir des résultats de leurs compétences, de leurs talents artistiques et de leur labeur. 

MÉDITATION

« Nous ne sommes rien par rapport à Sa puissance; nous le ressentons et nous le savons. »

–Black Hawk, SAUK

À l’intérieur de chaque homme et de chaque femme est un lieu de savoir. Dans ce lieu est le savoir qu’il y a un Tout puissant, le Grand Mystère, le Grand Esprit. Nous pouvons nier tout ça tant que nous voulons, mais nous savons ce que nous savons. Ce lieu de savoir est au centre même de notre Être. Il est gratifiant de savoir que Dieu ne peut pas nous laisser. Il est dit que nous sommes des Êtres Spirituels, essayant d’être humains. Avec cette puissance dans nos vies, nous pouvons accomplir beaucoup de choses. Nous pouvons faire beaucoup de bonnes choses pour notre peuple.

Oh Grand Esprit, je connais Votre pouvoir. J’aime les jours quand je peux sentir Votre présence. Qu’aujourd’hui soit un de ces jours. Je voudrais marcher dans Votre beauté aujourd’hui! 

LE PORC-ÉPIC

Le porc- épic est un guide merveilleux en période de deuil. Leur énergie est remplie d’émerveillement enfantin. Il peut s’agir d’une étincelle d’espoir pour ceux qui sont dans la douleur extrême ou la dépression. Puiser dans l’esprit du porc-épic peut prédire un sentiment de joie, d’enjouement et même de curiosité qui peut nous sortir du chagrin. 

Chacune des 30,000 aiguilles du porc-épic est flottante. Celles-ci sont remplies d’air et cela rend le porc-épic flotteur. Cette flottabilité est symbolique de sa capacité de garder la tête « au-dessus de l’eau »… des eaux émotionnelles. En autres termes, lorsque la vie vous plonge dans des eaux turbulentes et des émotions désagréables, engagez l’énergie du porc-épic. Invoquez son aide pour vous maintenir à flot sur les eaux troubles. 

Certaines tribus indigènes valorisaient les aiguilles de porc-épic. Elles le voyaient comme un guerrier. Leurs légendes suggèrent également que le sens du porc-épic à rapport avec la communication et avec le royaume des Esprits. Avec son intrépidité et son grand système de défense, le porc-épic peut intervenir au nom des tribus en matière nécessitant une communication avec le monde des Esprits. Cet exemple illustre comment les personnes compétentes et brillantes sont intimement liées avec la Nature. Cela montre également comment la Nature peut aider, guider et communiquer des connaissances supérieures. Dans beaucoup de mythes culturels, le porc-épic est considéré comme un animal solaire et est associé avec le feu. La signification du porc-épic est : énergie, vitalité, croissance, spiritualité, joie, espoir et puissance.

En majorité, le symbolisme animal du porc-épic est l’amitié. Si vous avez besoin d’un soutien pour passer à travers le chagrin, d’un guerrier-allié dans vos batailles à travers la vie, ou que vous avez juste besoin d’un rappel que le véritable partenariat existe… il n’y a pas de plus grand ami pour vous le démontrer que le porc-épic.  

PROTÉGEONS MÈRE TERRE

La préservation de notre planète est une préoccupation importante pour l’humanité. Voici des conseils pour aider à la préservation et à la protection de la Mère Terre.  

  • Achetez vos produits en vrac afin d’épargner de l’argent et utiliser moins 
  • d’emballage Buy your things in bulk to save money and use less packaging.

Si vous êtes intéressés à recevoir notre journal ou à devenir collaborateur, communiquez avec nous. Si vous voulez nous soumettre des articles, des histoires, des photos ou toutes autres informations, nous ferons notre possible pour inclure vos contributions dans notre prochaine édition.  

Le Cercle de Waseskun 

I rue Waseskun 

Boîte Postale 1159

Saint-Alphonse-Rodriguez (Qc), JOK 1 WO

Tel.: 450 883-2034 Fax : 450 883-3631 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *